Out of all of the window ideas I sketched, I feel that a simple and square window is probably the best to go forward with, as it is simple and doesn't effect the strength or structure of the box too much.